"LÂchez les chiens" (RELEASE THE DOGS)

BY manue fleytoux

Anouck est une jeune fille résignée, déchirée entre deux amours, deux violences : celle de son homme, un « molosse » séduisant, et celle de son petit frère, un jeune chien fou. La nuit des 18 ans du gamin, le fragile triangle des personnages explose, la révolte d'Anouck est en marche.

Anouk is a resigned girl, torn between two loves, two violences : her man, an attractive watchdog, and her little brother, a young mad pup. The night of the boy’s 18th birthday, this delicate triangle explodes, ANouck’s revolt is on its way…

 

Festivals:

  • November 2018 - Fenêtres sur Courts - Festival International du court de Dijon (France)

  • November 2018 - Festival Européen du Film Court de Brest (France)

  • September/October 2018 - Festival International du Film Francophone de Namur (Belgium)

  • September 2018 - Festival International du Court Métrage de Lille - Rencontres Audiovisuelles (France)

  • September 2018 - Jameson CineFest Miskolc (Hungary)

  • August 2018 - Rencontres du Film de Gindou (France)

  • July 2018 - Festival du Film Court en Plein air de Grenoble (France)

  • July 2018 - Festival Parti(e)s de Campagne d'Ouroux-en-Morvan (France)

  • May/June 2018 - Festival International du Court-Métrage & du Documentaire de Cracovie (Poland) - Silver Dragon - Best Fiction Short Film Director Award

  • April/May 2018 - Brussels Short Film Festival (Belgium) : Best Actress Award

  • March/April 2018 - 35e Festival Cinéma d'Alès, Itinérances (France) : Prix Bernadette Lafont pour la meilleure comédienne (Alice De Lencquesaing)

  • February 2018 - Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand (France)

  • January 2018 - Festival Européen d'Angers Premiers Plans (France)

Fiction, 2017, Belgique, France, 21'

Réalisation/Directing : Manue Fleytoux

Image/Cinematography : Florian Berutti

Son/Sound : Luis Trinques

Montage/Editing : Adrien Pagotto

Casting/Cast : Alice De Lencquesaing, Yoann Zimmer, Simon Boyle

Production : Jérémy Forni - Chevaldeuxtrois

 

Services :

  • Ventes/Sales

  • Diffusions/Screenings