"si tu me poses la question"

by Siham Bouzerda

Les attentats se rapprochent et les conséquences se multiplient, je me garde de communiquer mes sentiments mais qu’en est-il de mes proches ?

Quand je pose des questions à mes parents sur la Belgique qu’ils ont connue, je n’ai pas seulement l’impression que c’était une autre époque, j’ai l’impression que c’était un autre pays.

The attacks are getting closer and the consequences are multiple. I refrain from talking about my own feelings, but how do those around me feel? When I ask my parents about the Belgium they used to know, I get the impression that it was not only a different era, but also another country.

Documentaire, Belgique, 2017, 21'

Réalisation/Directing : Siham Bouzerda

Image/Cinematography: Hugo Marx

Son/Sound: Adrien Colin

Montage/Editing: Kevin Wyns

Production: HELB

Services :

  • Diffusions/Screenings